1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 Ayo berangkat, Bersinar! Berlari! Selamanya 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 aku ze Bersinar! Berlari! Selamanya 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 Teruslah maju 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae dan tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 Ikatan yang tidak berubah akan menyala sampai pada "akhir mimpi" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume, jangan benci" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 Bangun! Bangun! Bangun ke atas! Bangun detak jantung! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 Kamilah orangnya! Teruskan! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Kebebasan adalah satu-satunya kompas kita, Kami adalah teman baik 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 jiyuu dake ga Rashinban sa Kami adalah teman terbaik 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Kami akan terus membuat rute kami sendiri 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 bijih tachi no ruuto kore kara mo bijih tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Berlari dengan kecepatan penuh setiap hari, Ke timur, Ke barat! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ke timur, Ke barat 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Kami terus menemukan hal-hal yang kami miliki ingin melakukan dan melakukan semuanya 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria sialan 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 Kita tidak bisa menunggu sampai pagi (saya tidak sabar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (saya tidak sabar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 Mengapa tidak menyeret matahari ke langit 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 sakit nara isso taiyou sora e ke hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Paksa dan pergi 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 masuk Pergi 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa Bersinar! Berlari! Selamanya 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Satukan bagian-bagian impian kita 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 dan jika itu membuatmu merasa sesuatu - itulah harta karunnya 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara sore ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 Ayo berangkat, Bersinar! Berlari! Selamanya 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 aku ze Bersinar! Berlari! Selamanya 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 Teruslah maju 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae dan tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 Ikatan yang tidak berubah akan menyala sampai pada "akhir mimpi" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume, jangan benci" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 Bangun! Bangun! Bangun ke atas! Bangun detak jantung! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 Kamilah orangnya! Teruskan! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 Saya tidak akan pernah kalah! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Aku akan menemukan One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 dan jadilah Raja Bajak Laut! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Setiap kali kita mengatasi sesuatu, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 itu membangkitkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (saya tidak bisa tinggal) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Besok dan lusa, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo aste mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 akan ada rantai terbakar, kegembiraan yang luar biasa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa Bersinar! Berlari! Selamanya 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Ikutilah rasa ingin tahu Anda 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 dan pergi kemanapun kamu mau pergi - itulah petualangannya 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho dan sakitnya ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 Ayo berangkat, Bersinar! Berlari! Selamanya 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 aku ze Bersinar! Berlari! Selamanya 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Bukalah peta pelayaran di hatimu 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume, jangan benci" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan pernah Hentikan! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 Kamilah orangnya! Teruskan! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Semua bajak laut yang ada setelah One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:07,320 Namun, belum ada yang pernah mengeksplorasinya sepenuhnya kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut. 66 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 Dunia Baru telah hancur impian dan ambisi banyak bajak laut. 67 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Kini, Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum, 68 00:03:20,400 --> 00:03:22,900 dan teman-temannya menjelajah ke laut itu. 69 00:03:22,970 --> 00:03:26,870 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut! 70 00:03:30,470 --> 00:03:33,710 Untuk menjatuhkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru, 71 00:03:33,710 --> 00:03:36,750 Luffy dan yang lainnya membentuk a aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law 72 00:03:36,750 --> 00:03:41,620 dan telah datang ke Dressrosa untuk menyerahkan Caesar ke Doflamingo. 73 00:03:41,620 --> 00:03:45,160 Ketika Luffy mengetahui bahwa hadiah untuk a acara pertarungannya adalah Flare-Flare Fruit, 74 00:03:45,160 --> 00:03:47,070 dia memutuskan untuk masuk. 75 00:03:47,410 --> 00:03:52,040 Terakhir, pertandingan Blok C yang didaftarkan Luffy, dimulai! 76 00:03:52,560 --> 00:03:54,310 Apakah kamu ingin melawanku? 77 00:03:54,310 --> 00:03:56,080 Oh sial! Lari, Ucy! 78 00:03:56,080 --> 00:03:57,380 Ucy! 79 00:03:59,560 --> 00:04:02,990 Sungguh mengecewakan! 80 00:04:18,190 --> 00:04:22,510 Raksasa itu telah dirobohkan! 81 00:04:26,560 --> 00:04:30,580 "Ledakan Meriam Penghancur! Lucy dalam masalah!" 82 00:05:21,500 --> 00:05:24,100 Itu luar biasa, Lucy! 83 00:05:27,030 --> 00:05:31,310 Mau tak mau kami menjadi lebih bersemangat seiring berjalannya waktu! 84 00:05:32,340 --> 00:05:35,710 Dia masuk dan membuat kekacauan di Blok C! 85 00:05:35,710 --> 00:05:39,980 Lucy melakukannya lagi! 86 00:05:47,560 --> 00:05:51,040 Terima kasih telah berjuang bersamaku. 87 00:05:51,350 --> 00:05:53,500 Biarkan aku membawamu ke sisi ring, Ucy. 88 00:05:58,190 --> 00:06:01,690 Saya masih percaya orang ini memiliki lebih banyak hal untuk ditampilkan! 89 00:06:10,800 --> 00:06:12,020 Apa lagi yang baru? 90 00:06:15,070 --> 00:06:18,800 Saya tidak percaya! Aku tidak menyangka dia akan sekuat itu! 91 00:06:19,570 --> 00:06:21,040 Lucy! 92 00:06:29,890 --> 00:06:33,970 Hei, Manusia Raksasa! Anda masih di atas ring. 93 00:06:35,560 --> 00:06:38,480 Jika kamu ingin tidur siang, lebih baik kamu keluar! 94 00:06:48,150 --> 00:06:49,790 Kamu menghalangi jalanku! 95 00:07:00,680 --> 00:07:05,440 Tubuh Hajrudin yang sangat besar sudah diledakkan oleh ledakan?! 96 00:07:05,800 --> 00:07:09,040 Apa yang baru saja terjadi?! 97 00:07:31,930 --> 00:07:34,620 Tidak, itu bukan ledakan! 98 00:07:35,080 --> 00:07:37,030 Hajrudin tersingkir 99 00:07:37,030 --> 00:07:39,570 tapi masih banyak yang sulit di Blok C! 100 00:07:42,460 --> 00:07:47,480 Itu adalah pukulan yang eksplosif didukung oleh beberapa bahu berbentuk aneh! 101 00:07:47,600 --> 00:07:49,210 ide! 102 00:07:49,870 --> 00:07:51,190 Orang yang meniup itu 103 00:07:51,190 --> 00:07:52,660 Tubuh raksasa raksasa itu... 104 00:07:51,400 --> 00:07:57,770 IDEO "Meriam Penghancuran". PETINJU PERINGKAT XXX 105 00:07:52,660 --> 00:07:55,710 ...juara dua kali... 106 00:07:55,710 --> 00:07:57,790 ...Turnamen Pertarungan Pusat Dunia Baru! 107 00:07:58,260 --> 00:08:01,980 Ide "Meriam Penghancur"! 108 00:08:04,610 --> 00:08:07,770 --Ideo kuat! --Ya, luar biasa! 109 00:08:08,070 --> 00:08:10,100 Hentikan omong kosong "juara dua kali"! 110 00:08:10,100 --> 00:08:13,580 Rekor masa lalu dari kompetisi lain tidak masalah! 111 00:08:14,570 --> 00:08:15,370 Anda benar. 112 00:08:17,370 --> 00:08:18,750 Yang penting adalah... 113 00:08:19,140 --> 00:08:20,550 ...seberapa kuat kamu! 114 00:08:27,770 --> 00:08:30,690 Dan aku lebih kuat darimu. 115 00:08:32,910 --> 00:08:35,080 Aku akan memenangkan hal ini! 116 00:08:37,150 --> 00:08:39,300 Aku akan menjadi juara! 117 00:09:00,370 --> 00:09:03,090 Sementara itu, di tempat lain di Dressrosa... 118 00:09:10,220 --> 00:09:12,100 Saya sangat terkejut! 119 00:09:12,100 --> 00:09:14,170 Anda sangat buruk dalam menentukan arah! 120 00:09:15,240 --> 00:09:18,000 Diam! Itu hanya kesalahan kecil! 121 00:09:18,390 --> 00:09:21,670 "Sedikit"?! Itu tidak "kecil"! 122 00:09:22,890 --> 00:09:27,140 Anda telah pergi ke arah yang berlawanan dari mana aku memberitahumu 27 kali! 123 00:09:27,920 --> 00:09:32,550 Kamu berlari menuruni tangga itu kamu baru saja naik 31 kali! 124 00:09:33,820 --> 00:09:36,170 Itu tidak "kecil" sama sekali! 125 00:09:36,170 --> 00:09:40,930 Kami menjauh dari Ladang Bunga daripada mendekat! 126 00:09:41,290 --> 00:09:42,840 Tenangkan dirimu! 127 00:09:42,840 --> 00:09:46,900 Diam! Itu salahmu karena kamu payah dalam memimpin! 128 00:09:49,480 --> 00:09:50,740 Tidak... 129 00:09:51,920 --> 00:09:53,360 Itu salahmu!! 130 00:09:57,990 --> 00:09:59,310 --Apa yang... 131 00:09:59,310 --> 00:10:01,550 Dia melompat dan jatuh sendiri. 132 00:10:01,560 --> 00:10:04,020 Aduh! Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?! 133 00:10:04,640 --> 00:10:06,880 Apa yang tiba-tiba terjadi padanya? 134 00:10:07,320 --> 00:10:09,100 Siapa yang dia teriakkan? 135 00:10:09,100 --> 00:10:12,020 Sangat menyeramkan. Ayo pergi. 136 00:10:12,470 --> 00:10:14,840 Aku harus memberitahu orang-orangku di mana 137 00:10:14,840 --> 00:10:18,230 anggota Keluarga Don Quixote adalah, sesegera mungkin! 138 00:10:18,230 --> 00:10:21,100 Jadi tenangkan dirimu! 139 00:10:22,320 --> 00:10:24,440 Apakah kamu tidak mengerti?! 140 00:10:25,470 --> 00:10:27,170 Kamu akan mematahkan tulangku! 141 00:10:28,200 --> 00:10:31,040 Kamu terlalu kuat untuk kehilangan kendali seperti itu! 142 00:10:31,040 --> 00:10:34,080 Aku juga punya teman yang aku sayangi! 143 00:10:35,130 --> 00:10:39,320 Berhenti mengeluh atau pergi minta kucing sialan itu untuk menggendongmu! 144 00:10:47,380 --> 00:10:48,320 Hai! 145 00:11:22,710 --> 00:11:25,480 Tempat ini terlihat familier... Atau tidak... 146 00:11:25,850 --> 00:11:27,280 Apakah ini... 147 00:11:27,950 --> 00:11:28,870 Dimana saya? 148 00:11:29,420 --> 00:11:31,450 Anda sudah tersesat? 149 00:11:35,660 --> 00:11:37,830 A-Apa kamu idiot?! 150 00:11:37,830 --> 00:11:39,410 Siapa yang kamu sebut idiot?! 151 00:11:42,320 --> 00:11:45,380 Silakan! Bawa aku ke bangsaku! 152 00:11:46,900 --> 00:11:48,090 Baiklah. 153 00:11:51,770 --> 00:11:53,260 Anda salah jalan! 154 00:11:56,230 --> 00:11:57,330 Ayo pergi! 155 00:11:58,910 --> 00:12:00,190 Oke! 156 00:12:10,620 --> 00:12:13,260 Dan di Green Bit... 157 00:12:33,520 --> 00:12:34,540 Kamar! 158 00:12:50,720 --> 00:12:52,750 Hanya seorang Panglima Perang yang bisa melakukan itu. 159 00:12:52,970 --> 00:12:57,960 Sialan kau, Fujitora. Dia milikku untuk dibunuh. 160 00:12:58,140 --> 00:12:59,320 Tali Peluru! 161 00:13:10,790 --> 00:13:13,040 Kau ingin bermain kejar-kejaran, Law? 162 00:13:22,460 --> 00:13:24,120 Mari kita kejar mereka. 163 00:13:24,230 --> 00:13:25,400 Ya, tuan! 164 00:13:43,720 --> 00:13:47,020 Aku tahu apa yang kamu lakukan, Hukum. 165 00:13:47,340 --> 00:13:50,610 Anda mencoba mengulur waktu, bukan? 166 00:13:58,520 --> 00:14:01,290 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan sesukamu. 167 00:14:36,040 --> 00:14:39,260 Pertarungan satu lawan satu Lucy dan Ideo! 168 00:14:39,260 --> 00:14:41,990 Ini seharusnya menjadi pertandingan yang menarik! 169 00:14:53,690 --> 00:14:55,130 Ambil ini! 170 00:14:59,420 --> 00:15:03,180 Apa... Pukulanmu seperti bom. 171 00:15:04,500 --> 00:15:08,350 Saya belum puas dengan kekuatan saya. 172 00:15:08,990 --> 00:15:11,740 Saya ingin mencapai puncak tangga! 173 00:15:11,740 --> 00:15:14,630 Jadi saya ingin menjadi lebih kuat! 174 00:15:16,650 --> 00:15:20,830 Dengan memakan hadiah kompetisi ini - Buah Flare-Flare! 175 00:15:21,310 --> 00:15:24,170 Aku tidak akan membiarkanmu memakan buah Ace. 176 00:15:24,650 --> 00:15:27,270 Saya akan memenangkannya! 177 00:15:27,510 --> 00:15:30,740 Tidak, aku akan menjadi juara! 178 00:15:35,230 --> 00:15:37,500 Ini panas! 179 00:15:37,500 --> 00:15:40,450 Pertarungan yang sangat panas! 180 00:15:40,940 --> 00:15:44,920 Tapi itu bukan satu-satunya pertarungan kamu ingin mengawasinya! 181 00:15:45,620 --> 00:15:47,690 Sekarang, lihatlah! 182 00:15:48,250 --> 00:15:52,850 Ketiga geng dari Kerajaan Kano di timur jauh 183 00:15:52,850 --> 00:15:55,670 juga sangat unik! 184 00:16:04,030 --> 00:16:05,630 Tidak ada gunanya! 185 00:16:09,970 --> 00:16:11,570 Ini dia! 186 00:16:11,570 --> 00:16:13,080 Anda tidak dapat melindungi diri Anda darinya! 187 00:16:12,840 --> 00:16:19,740 SAI - PEMIMPIN NAVY HAPPO KE-13 - GANG DARI KERAJAAN KANO 188 00:16:13,080 --> 00:16:14,500 Tinju Delapan Dampak yang memungkinkan 189 00:16:14,500 --> 00:16:15,950 mereka untuk memanipulasi dampak! 190 00:16:15,950 --> 00:16:19,350 Perisai dan baju besi tidak berguna melawan mereka! 191 00:16:33,620 --> 00:16:35,950 Dengan sejarah berabad-abad, 192 00:16:35,950 --> 00:16:38,960 Angkatan Laut Happo adalah... 193 00:16:35,960 --> 00:16:42,360 BOO - WAKIL PEMIMPIN NAVY HAPPO - GANG DARI KERAJAAN KANO 194 00:16:38,960 --> 00:16:42,380 ...tidak terkalahkan! 195 00:16:48,240 --> 00:16:50,340 Jika kami bisa membunuhmu, 196 00:16:50,340 --> 00:16:54,290 hadiahnya hampir sama besarnya dengan memenangkan kompetisi ini, Chinjao! 197 00:16:54,440 --> 00:16:56,260 Nak... 198 00:17:02,580 --> 00:17:05,630 Pulanglah dan latih dirimu lebih banyak sebelum kembali, bajingan! 199 00:17:16,100 --> 00:17:21,620 MANTAN PEMIMPIN KE-12 NAVY HAPPO (PENSIUN) - GANG DARI KERAJAAN KANO 200 00:17:21,800 --> 00:17:26,480 JANGAN CHINJAO 201 00:17:26,770 --> 00:17:28,790 Itu adalah Haki Sang Penakluk! 202 00:17:28,790 --> 00:17:30,100 Tidak heran! 203 00:17:30,100 --> 00:17:32,900 Dia dulunya seorang bajak laut bernilai 500 juta! Dialah sang legenda! 204 00:17:32,900 --> 00:17:35,670 Hanya ada satu orang yang ingin aku lawan! 205 00:17:35,670 --> 00:17:37,200 Jangan menghalangi jalanku! 206 00:17:40,990 --> 00:17:42,990 Terima kasih, Chinjao! 207 00:17:42,990 --> 00:17:45,380 Ada begitu banyak senjata bagus untuk diambil! 208 00:17:45,990 --> 00:17:48,140 Wah! 209 00:17:48,140 --> 00:17:51,120 Pria itu tidak dipukuli oleh Haki Don Chinjao 210 00:17:51,420 --> 00:17:53,540 dan dia sekarang mengambil senjata di atas ring! 211 00:17:52,570 --> 00:17:58,010 JEAN ANGO alias JEAN SANG BANDIT PEMBURU BOUNTY 212 00:17:53,540 --> 00:17:55,970 Dia adalah kuda hitam dalam kompetisi ini - 213 00:17:55,970 --> 00:17:58,020 Jean si Bandit! 214 00:17:58,340 --> 00:18:01,740 Seorang pemburu hadiah yang semuanya merupakan bajak laut besar 215 00:18:01,740 --> 00:18:05,200 di Dunia Baru menyimpan dendam terhadap! 216 00:18:05,260 --> 00:18:07,330 Tunggu, kamu brengsek! 217 00:18:08,850 --> 00:18:11,200 Sekarang setelah saya menemukan Anda, nomor Anda sudah habis! 218 00:18:11,750 --> 00:18:16,070 Aku tidak akan memaafkanmu karena mengirim pasanganku ke penjara! 219 00:18:17,310 --> 00:18:19,930 Senjata-senjata ini itu Saya mengambil akan membuat peluru yang bagus. 220 00:18:19,930 --> 00:18:22,150 Bagaimanapun juga, aku seorang penembak jitu! 221 00:18:25,530 --> 00:18:27,450 Jika pria pasangan itu sangat penting bagi Anda, 222 00:18:27,450 --> 00:18:30,380 kamu seharusnya menunjukkan milikmu keberanian dengan menyerbu penjara! 223 00:18:31,040 --> 00:18:33,690 Seperti orang idiot yang benar-benar melakukannya beberapa tahun yang lalu. 224 00:18:39,350 --> 00:18:42,090 Hai! Orang itu sudah pingsan! 225 00:18:42,090 --> 00:18:44,000 Berapa banyak lagi dia akan memukulnya?! 226 00:18:47,210 --> 00:18:50,680 Hei, hentikan, saudaraku! Dia sudah tersingkir! 227 00:18:50,680 --> 00:18:52,010 Itu sudah cukup! 228 00:18:54,900 --> 00:18:57,530 Saya menahan orang yang salah. 229 00:19:02,720 --> 00:19:06,090 bajingan ini! Dia memanggilku pendek! 230 00:19:06,210 --> 00:19:12,850 SAUDARA YANG FUNK PEMBUNUH DARI KERAJAAN MOGARO 231 00:19:06,590 --> 00:19:10,020 Hei, Bobby, apa aku ini pendek?! Hah?! 232 00:19:10,290 --> 00:19:14,100 Tidak, kamu tidak! Anda pria besar! 233 00:19:14,860 --> 00:19:17,370 Katakan sesuatu, brengsek! 234 00:19:17,590 --> 00:19:20,240 Saudara laki-laki! Itu sudah cukup! 235 00:19:21,580 --> 00:19:24,060 Saya menahan orang yang salah. 236 00:19:24,930 --> 00:19:29,670 KELLY FUNK YANG TERTUA DARI DUA SAUDARA 237 00:19:25,030 --> 00:19:26,630 Jika aku mendengarmu mengatakannya lagi, 238 00:19:26,630 --> 00:19:28,860 Aku akan mencungkil matamu! 239 00:19:28,860 --> 00:19:32,620 Jangan terus mencoba menghentikanku, Bobby! 240 00:19:30,730 --> 00:19:35,540 BOBBY FUNK Adik dari dua bersaudara 241 00:19:32,970 --> 00:19:35,550 Tapi ini kompetisi, saudara. 242 00:19:35,770 --> 00:19:38,510 Funk Brothers sangat brutal! 243 00:19:38,510 --> 00:19:43,560 Mereka adalah pembunuh terkenal di komunitas bawah tanah! 244 00:19:44,350 --> 00:19:47,200 Kudengar mereka petarung yang sangat kuat dan 245 00:19:47,200 --> 00:19:49,900 mereka bahkan membunuh beberapa bajak laut bernilai lebih dari 100 juta! 246 00:19:49,990 --> 00:19:53,560 Saya tidak peduli apakah itu kompetisi atau tidak! Aku tidak pendek! 247 00:19:51,020 --> 00:19:53,560 Menyebalkan sekali. 248 00:19:53,870 --> 00:19:58,490 Dia hanyalah petinju amatir yang tidak terlatih. 249 00:19:58,760 --> 00:20:00,570 Mari kita lihat apa yang Anda punya! 250 00:20:01,400 --> 00:20:03,520 Hei, udang! 251 00:20:05,720 --> 00:20:07,490 Apa yang baru saja kamu katakan?! 252 00:20:10,210 --> 00:20:11,590 Saudara laki-laki! 253 00:20:12,860 --> 00:20:14,030 Apa?! 254 00:20:14,210 --> 00:20:16,560 Betapa lemahnya! 255 00:20:16,560 --> 00:20:19,920 Maksudku, mungkin Happo Orang angkatan laut terlalu kuat! 256 00:20:19,920 --> 00:20:22,030 Sungguh mengecewakan! 257 00:20:22,380 --> 00:20:26,320 Anda bukan petarung yang kuat sama sekali, idiot! Dasar bodoh! 258 00:20:26,320 --> 00:20:27,640 Gyat-san! 259 00:20:29,170 --> 00:20:30,540 Itu mudah! 260 00:20:31,260 --> 00:20:33,850 Anda berikutnya, adik! 261 00:20:34,140 --> 00:20:37,500 Tunggu! Saya tidak akan melawan. 262 00:20:38,840 --> 00:20:41,920 Saya belum pernah masuk ke a bertarung sepanjang hidupku! 263 00:20:42,250 --> 00:20:43,590 Pergilah ke neraka! 264 00:20:47,920 --> 00:20:52,600 Dia membalikkan badannya?! Saudara-saudara ini adalah yang terburuk! 265 00:20:52,880 --> 00:20:55,030 Kapaknya rusak! 266 00:20:55,280 --> 00:20:59,000 Ini bukan sekedar kapak! Itu diresapi dengan Persenjataan Haki! 267 00:20:59,690 --> 00:21:01,840 Tubuhnya kuat! 268 00:21:03,230 --> 00:21:04,530 Saudara laki-laki. 269 00:21:05,290 --> 00:21:09,110 I-Bajingan itu memanggilku udang. 270 00:21:09,700 --> 00:21:14,290 Pakai saja, Bobby! 271 00:21:14,600 --> 00:21:15,740 Apa? 272 00:21:16,170 --> 00:21:17,120 Oke. 273 00:21:26,520 --> 00:21:28,470 Astaga! 274 00:21:28,780 --> 00:21:29,700 Tunggu! 275 00:21:31,690 --> 00:21:34,610 Apa yang terjadi?! 276 00:21:35,120 --> 00:21:36,170 Huuu! 277 00:21:41,490 --> 00:21:44,850 Boo dari Kerajaan Kano menerima pukulan yang cukup besar! 278 00:21:44,850 --> 00:21:46,680 Dia sudah pingsan! 279 00:21:47,270 --> 00:21:50,990 Siapa yang memukulnya?! Apakah itu adik laki-laki yang lemah – Bobby?! 280 00:21:51,300 --> 00:21:54,430 Atau kakak laki-laki yang lemah – Kelly?! 281 00:21:54,760 --> 00:21:56,880 Saya kira itu yang lebih tua! 282 00:21:56,880 --> 00:21:59,730 Dia menjadi lebih besar dan terlihat seperti pria yang berbeda! 283 00:22:01,550 --> 00:22:05,200 Siapa yang kamu panggil udang? Jika aku mendengarmu mengatakannya lagi, 284 00:22:05,200 --> 00:22:08,740 Aku akan membuat lubang di tenggorokanmu! 285 00:22:12,340 --> 00:22:16,480 Wow! Helm Lucy terjatuh! 286 00:22:16,480 --> 00:22:18,290 Hei, kembalikan! 287 00:22:18,290 --> 00:22:21,590 Aku mendengar cerita aneh ini, Lucy. 288 00:22:22,330 --> 00:22:27,290 Saya mendengar seorang bajak laut yang bernilai 400 juta bernama Topi Jerami Luffy adalah... 289 00:22:27,750 --> 00:22:30,050 ...diam-diam bertarung di kompetisi ini. 290 00:22:33,310 --> 00:22:35,800 Luffy si Topi Jerami! 291 00:22:42,090 --> 00:22:46,640 Don Chinjao sedang menuntut sesuatu! 292 00:22:46,960 --> 00:22:49,710 Garp, awasi aku! 293 00:22:49,710 --> 00:22:52,080 Aku akan membunuh cucumu! 294 00:22:54,300 --> 00:22:59,390 Blok C! Ada sekitar 40 pesaing tersisa! 295 00:23:01,140 --> 00:23:04,830 Ini mempersempit ke yang terkuat! 296 00:23:13,710 --> 00:23:17,040 Siapa yang akan memenangkan ini?!